中华人民共和国上海市浦东新区人民法院民事判决书
(2023)沪0115 民初101328 号
原告:吕某(外文名:吕某甲),男,1963 年9 月出生,新加坡共和国国籍,护照号:K0512××××,现住上海市浦东新
委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
委托诉讼代理人:夏梦蔼,北京盈科(上海)律师事务所律
被告:陈某(外文名:陈某甲),女,1964 年12 月出生,新加坡共和国国籍,护照号:K1917××××,现住上海市浦东新
委托诉讼代理人:王欣,上海市金茂律师事务所律师。
委托诉讼代理人:凡素娟,上海市金茂律师事务所律师。
原告吕某与被告陈某离婚纠纷一案,本院于2023 年9 月13日立案后,先依法适用简易程序,后依法适用普通程序,并于2024 年3 月27 日公开开庭进行了审理。原告吕某及其委托诉讼代理人胡珺、被告陈某及其委托诉讼代理人王欣均到庭参加诉讼。
原告吕某向本院提出诉讼请求:准予原、被告离婚。事实和理由:原、被告虽然结婚多年,但双方长期个性不合,家庭氛围一直不和睦。从2018 年5 月开始,原告搬离共同住处在外租房居住,分居期间,双方并无太多联系,婚姻名存实亡。原告本希望双方能好聚好散,和平协议离婚,但被告并不愿意和原告协商解决。为此,原告已于2021年11月诉至法院,请求解除双方的婚姻关系。后,法院于2022 年8 月24 日作出不予离婚的判决。判决作出后,原、被告依然保持分居状态,双方关系无任何改善。现原告再次来院起诉并恳望判如所请。
被告陈某辩称,其不同意与原告离婚。其对原告本人恋恋不舍,仍希望维持三十多年婚姻。婚前婚后,双方感情较好。二人相伴至今生养抚育三名子女成人。原告选择搬离家庭,离群索居,不是双方感情不和,而是其提出创业需要专心致志,免得子女回国居住打扰到他。基于夫妻之间的熟悉,被告对此也予理解,并双方至今仍日常交流正常。总之,鉴于夫妻感情毫无破裂迹象,请求法院判决驳回原告的诉讼请求。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据涉案证据及当事人的当庭陈述,本院经审理认定事实如下:
原告曾至本院起诉离婚。本院于2022 年8 月24 日依法判决对
原告离婚请求不予支持【案号:(2021)沪0115 民初114190 号】。
(2021)沪0115 民初114190 号民事判决书查明:1988 年4- 3 -
月1 日,双方于江苏省南京市玄武区登记结婚。双方系自由恋爱结合,恋爱期间感情尚可。婚后,双方感情稳定,育有三名子女,现均已成年。2016 年,原告曾手写字条留给被告,表达对被告和儿子的品行的嘉许,同时也表达了自己对被告的爱意,并附言向被告推荐了阅读书目。2018 年4 月24 日,原告在微信聊天中向被告提出因子女回国,家中居住紧张,并其想图清净,准备于当周的周日搬出自住。后,原告从家中搬离。期间,双方及子女通过微信频繁交流家庭事务,并曾于2021 年除夕一起聚餐。
另查明:双方在(2021)沪0115 民初114190 号案件判决后至今仍处于分居状态。
以上事实,由结婚证、(2021)沪0115 民初114190 号民事判决书与卷宗材料以及原、被告的陈述等证据所证实。
本院认为,原告系在前案判决后第二次起诉离婚,并双方现仍处于分居状态。据此,本院依法准予双方离婚。总之,依照《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条第五款的规定,判决如下:
准予原告吕某(外文名:吕某甲)要求与被告陈某(外文名:
案件受理费200 元,由原告吕某(外文名:吕某甲)与被告陈某(外文名:陈某甲)对半负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起,双方当事人于三十日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上- 4 -
诉于上海市第一中级人民法院。
审 判 员 吴秉衡
二〇二四年三月二十七日
书 记 员 陆振东
《中华人民共和国民法典》
第一千零七十九条……
经人民法院判决不准离婚后,双方又分居满一年,一方再次提起离婚诉讼的,应当准予离婚。