上海市徐汇区人民法院
(2019)沪0104 民初8990 号
原告:徐某甲,女,1962 年8 月生,汉族,住上海市徐汇区。
委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
委托诉讼代理人:汤红梅,北京盈科(上海)律师事务所律
被告:徐某乙,女,1949 年1 月生,汉族,住上海市徐汇区。
委托诉讼代理人:沈某(系徐某乙的丈夫),住址同上。
被告:徐某丙,女,1952 年8 月生,汉族,住上海市徐汇区。
被告:徐某丁,女,1954 年7 月生,汉族,住上海市徐汇区。
被告:徐某戊,女,1956 年6 月生,汉族,住上海市徐汇区。
被告:徐某己,男,1958 年8 月生,汉族,住上海市徐汇区。
原告徐某甲诉被告徐某乙等其他继承纠纷一案,本院立案后,依法适用普通程序,于2019 年5 月16 日公开开庭进行了审理。
原告及其委托诉讼代理人、被告徐某乙的委托诉讼代理人、被告徐某丙、徐某丁、徐某戊、徐某己到庭参加诉讼。本案现已审理
原告向本院提出诉讼请求:要求被告徐某乙、徐某丙、徐某丁和徐某戊给付原告人民币68400 元。事实和理由:被继承人徐– 2 –
某庚(2015 年8 月死亡)和曹某(2012 年2 月死亡)系夫妻关系,共生育了原、被告6 个子女,未收养子女,亦无非婚生子女和继子女。徐某庚和曹某的父母均先于死亡。2018 年7 月7 日原、被告就父母遗留的遗产分配达成一致意见,并签订了《父母遗产分配说明》(以下简称分配说明)及补偿说明,记载父母遗留的现金共计99 万元每个女儿各得19.8 万元,这些存款均是以定期存单的形式存在,该些存单均由徐某丙保管,随着存单的到期,存款进行了陆续分配,至2018 年8 月,原告共计收到钱款129600元(其中2017 年12 月父母名下的共计44600 元由本人至银行领取,2018 年5 月左右,本人去徐某丙家里拿了现金35000 元,2018 年8 月左右到徐某丙家里拿了5 万元)。但在最后一次付款时,被告又突然提出原告对父母照顾较少,故不同意按照原签订的分配说明进行财产分配,对此原告不予接受。2018 年12 月徐某己陪同原告至徐某乙家中沟通解决此事,却演变成一场肢体冲徐某乙辩称,对身份情况没有异议。本人的19.8 万元分2-3次拿到,大部分是徐某丁到家里给本人的现金,在2018 年7 月7日签订分配说明前后均有拿到过钱款。该些钱款均是父母存折里的钱款,存折由徐某丙保管。在2018 年7 月7 日签订分配说明时存折的钱款有些到期,有些未到期,最后一笔到期日为2019 年1月。每次约两人去办理取款手续,原告及被告(除徐某己外)均办理过取款手续,徐某乙则委托丈夫沈某取款,沈某共计办理了10 万元左右的取款手续,取款后则全部交给徐某丁,由徐某丁再分配给其他人,但并没有书面的交接手续。本人既不预留自己的– 3 –
份额,也不进行钱款的分配。
徐某丙辩称,对身份情况没有异议。本人去办理取款手续多次,共计取款约50-60 万元,取款之后,再分配给徐某甲,徐某甲自己取款2 万余元外,还有17000 余元也是本人和徐某甲共同至银行办理的取款手续,徐某甲取完钱款后直接存入自己名下共计44600 元,其余的钱款均是徐某甲到本人家里拿的,一共来本人家里拿过3-4 次,但均无出具收据。2018 年7 月7 日属于徐某甲的19.8 万元在父母已经到期的存折中均给付了徐某甲,其余子女的钱款暂缓不支付,待存折到期后再给付。由于第一笔钱款由徐某甲领取了,所有之后在存折到期后就按照分配说明中从徐某甲开始、倒着顺序给付。徐某甲的钱款均已经给足了。
徐某丁辩称,对身份情况没有异议。本人在2018 年7 月7 日前去江苏银行取款约20 万元,2018 年7 月7 日之后本人也取过款。取款之后交给徐某乙、徐某戊,本人在2018 年7 月7 日前就听徐某丙讲徐某甲已经给足了,本人就没有给徐某甲钱款,给付的时候均没有收据。分配说明虽然签订了2018 年7 月7 日,但该日并非所有的钱款每个子女都给足的,有人是在7 月7 日之后才给足的。由于第一笔4 万余元先给了徐某甲,所以之后存折到期后,先给付徐某甲,但给钱是没有顺序的,不是按照大小顺序轮徐某戊辩称,对身份情况没有异议。本人不经手钱款,只拿属于本人的份额,徐某丁、徐某丙都给过本人钱款,在2018 年7月7 日之前和之后都拿过钱款。因本人不经手钱款,故不承担给付徐某甲钱款的责任。
徐某己辩称,对身份情况没有异议。分配说明是本的儿子帮着打印的,2018 年7 月7 日当天在徐某甲家中签的字。2018 年7月7 日之前兄弟姐妹讨论该份分配说明时决定先给徐某甲15000余元的存折及母亲工资卡内的2 万余元,这两笔钱款徐某甲在2018 年7 月7 日前已经取掉了,据本人所知2018 年7 月7 日签订分配说明时徐某甲的钱款并没有拿足。父母生前存折由徐某丁保管,父母过世后,签完分配说明后存折由徐某丙保管,本人起草分配说明时,决定存折最终都是姐妹们平分,故2018 年7 月7日的分配说明写了每个人都收到钱款,但实际不是每个人都拿足了钱款。
根据当事人的陈述及提供的证据,本院确认如下事实:被继承人徐某庚(2015 年8 月死亡)和曹某(2012 年2 月死亡)系夫妻关系,共生育了原、被告6 个子女。庭审中,双方当事人一致确认徐某庚和曹某未收养子女,亦无非婚生子女和继子女,其父母均先于死亡。
2018 年7 月7 日原、被告就父母遗留的遗产分配共同签订了分配说明,涉及本案争议的内容为:现金存款人民币99 万元,大女儿徐某乙、二女儿徐某丙、三女儿徐某丁、四女儿徐某戊、六女儿徐某甲分得父母遗产现金存款各19.8 万元。在该分配说明的尾部有“以上父母遗产分配情况属实,且子女六人均已收到上述分配遗产”的记载。
本院认为,本案争议焦点为徐某甲有无足额拿到其应当获得的19.8 万元的父母遗留的现金?虽然2018 年7 月7 日的分配说明中记载了“子女六人均已收到上述分配遗产”的内容,但从当事– 5 –
人陈述可以看出,实际并非所有的子女都足额拿到了父母的存款,
被告方也存在有人于2018 年7 月7 日之后还继续拿到父母存款的事实,而存单的最后到期也有晚于2018 年7 月7 日的情况,徐某丙称是先将到期的存款先行给付徐某甲,按照分配说明的倒序给付钱款,其既未提供证据,该说法也遭到徐某丁的否定,据此分配说明中的记载内容与实际情况不符,不能作为子女均已足额领取父母遗留的存款的证明。
除了上海银行个人业务回单上明确记载徐某甲已经领取父母的遗产44600 元的存款外,其余钱款的领取,当事人在给付时均无出具书面的收据,导致徐某甲目前已经领取的金额无法从证据上予以反映,现徐某甲自认其已经领取了129600 元,本院予以确认。
关于徐某甲的其余钱款,徐某丙表示均是从其家里领取的,但未能提供任何证据,而被告徐某乙、徐某丙和徐某丁均办理过父母存款的取款手续,但在钱款的交接过程中也没有留下交接的证据,导致钱款的交接和给付均没有证据予以证明,故原告要求徐某乙、徐某丙和徐某丁共同承担给付原告钱款的义务,本院予以准许。而徐某戊未办理过父母存款的取款手续,故原告要求其承担给付义务,本院不予支持。
依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条规定,判决如下:
被告徐某乙、徐某丙和徐某丁应于本判决生效之日起15 日内共同支付原告徐某甲人民币68400 元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照– 6 –
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1510 元,由徐某乙、徐某丙和徐某丁共同负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第一中级人民法院。
审 判 长 龚 梅
人民陪审员 梁 莺
人民陪审员 倪曙敏
二〇一九年五月二十二日
书 记 员 丛花雪