← 返回

(2019)沪0101民初18815号 史某 民间借贷纠纷 判决书

正在加载 PDF…

案件摘要 / 关键词

上海市黄浦区人民法院

(2019)沪 0101 民初 18815 号

原告:史某,男,1987 年2 月生,汉族,住本市斜土路××弄×号×××室。

委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。

被告:郝某,男,1983 年5 月生,回族,住本市欧阳路××弄××号×××室。

原告史某诉被告郝某民间借贷纠纷一案,本院受理后依法组成合议庭,于2019 年11 月20 日、2020 年1 月8 日公开开庭进行了审理。原告史某之委托诉讼代理人胡珺到庭参加诉讼。被告郝某于2019 年11 月20 日到庭参加诉讼,2020 年1 月8 日的庭审经

本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告史某诉称:原、被告系朋友。2015 年7 月至2018 年11月,被告以资金周转为由多次向原告借款,期间原告共计转账给

被告人民币925,183 元(以下均为同币种),其中210,000 元系原告替被告归还案外人债务。现被告于2019 年6 月17 日之前归还了705,601 元,其中本金473,454 元,利息232,147 元(先息后本),剩余本金451,729 元至今未归还。现要求:1、被告偿还剩余借款451,729 元,支付期内利息104,363 元;2、支付以本金451,729 元· 2 ·

为基数,自2019 年6 月17 日起按月息2%计算至实际清偿止的逾期利息;3、支付律师费30,000 元。

原告提供以下证据:1、2019 年6 月17 日还款协议书,旨在证明原、被告借贷关系及借款金额;2、银行流水明细,旨在证明

原告部分借款转账明细及被告部分还款明细;3、借条及情况说明书,旨在证明借款发生时的借条及事后被告确认的情况;4、律师

委托合同及发票,旨在证明原告为本案诉讼支付律师费。被告对

上述证据真实性无异议。但对证据1 证明内容有异议,表示当日签协议时原告并不在场,且因账目混乱,故协议是在未仔细核对借款金额情况下签的;对证据2 表示只认可收到借款本金553,800元。至于2016 年7 月8 日140,000元,实际借款人系案外人汤某,其出具借条也是给案外人的,仅是走原告的账户。2016年11月30日210,000 元系原告转账至案外人刘某甲,其不予认可。

被告郝某辩称,对于原告所谓转账给被告的925,183元,除去2016 年7 月8 日和11 月30 日两笔,2016 年6 月30 日7,800 元、8月15日10,000元、2017年4月18日34,000元三笔账目尚未查到。

另外,除原告确认收到被告归还借款705,601 元外,被告于2016年7 月9 日、8 月8 日转账给案外人汤某11,000 元系归还原告的借款。因被告已全部归还了借款,故不同意原告的诉讼请求。

被告提供以下证据:银行转账明细及微信转账截屏,旨在证明收到借款金额及转账还款金额。原告对证据真实性无异议。

经审理查明:原、被告系朋友。原告于2015 年7 月27 日(27,000 元)、2016 年1 月18 日(60,000 元)、2 月3 日(25,500· 3 ·

元)、4 月22 日(153,000 元)、6 月27 日(3,000 元)、7 月4 日(1,000 元)、7 月8 日(10,000 元)、7 月11 日(68,000 元)、7月17 日(7,000 元)、8 月10 日(20,000 元)、9 月5 日(115,000元)、10 月26 日(2,600 元)、12 月27 日(2,300 元)通过招商银行转账至被告账户共计494,400 元。

原告于2016 年6 月8 日(4,000 元)、6 月30 日(7,800 元)、7 月8 日(100,000 元)通过支付宝转账给被告共计111,800 元。

于2016 年7 月1 日(900 元)、7 月8 日(40,000 元)、8 月4 日(200 元)、2017 年3 月26 日(300 元)、5 月24 日(1,000元)、8 月10 日(2,000 元)、8 月21 日(428 元)、2018 年7 月4 日(4,100 元)、11 月2 日(12,400 元)通过微信转账给被告共计61,328 元。

于2016 年8 月12 日(20,000 元)、8 月15 日(10,000 元)、2017 年4 月18 日(34,000 元)按被告指令通过招商银行转账至被告母亲薛某账户共计64,000 元。

2016 年11 月30 日原告将210,000 元转账至案外人刘某甲账2016 年9 月7 日(30,000 元)、9 月13 日(50,000 元、50,000元、10,000 元)原告分四笔通过招商银行转账给案外人汤某共计140,000 元。

2015 年8 月22 日至2019 年2 月1 日被告转账给原告共计721,946 元。

2016 年7 月9 日、8 月8 日被告转账给案外人汤某共计11,000· 4 ·

另查,被告于2015 年7 月27 日出具借据附收据,借据内容为:

借原告50,000元,均为现金,借款日期自2015年7月27日至2015年8 月2 日,月息1.8%,逾期每天应支付总金额2%的违约金;在催讨过程中发生的一切差旅费、诉讼费以及其它因催讨产生的一切费用均由借款人承担……。

2016 年1 月18 日出具借据附收据,借据内容为:借原告100,000 元(60,000 元转账、40,000 元现金),借期2016 年1 月18日至2016 年2 月17 日。在催讨过程中发生的一切差旅费、诉讼费以及其它因催讨产生的一切费用均由借款人承担……。

2016 年2 月3 日被告出具借据附收据,借据内容为:向原告借款30,000 元(4,500 元现金),借期2016 年2 月3 日至2016 年3 月2 日。月息1.8%,逾期按照每天5‰收取违约金。在催讨过程中发生的一切差旅费、诉讼费以及其它因催讨产生的一切费用均由借款人承担……。

2016 年7 月8 日被告向案外人汤某出具借条附收条,借条载明:“今本人郝某因生意周转向汤某借款人民币现金壹拾肆万元整(¥140,000 元),于2016 年8 月7 日归还……”。收条载明:“今本人郝某收到汤某借款人民币现金壹拾肆万元整(¥140,000 元),将钱打入指定账号:621226100103553××××史某代收”。

2016 年7 月11 日原、被告签订借款协议,内容为:被告向原告借款73,000 元,月利率2%,借期2016 年7 月11 日至2016 年7月26 日……。

2016 年9 月5 日落款为被告及被告母亲薛某出具的借条,载明:“本人郝某与薛某共同向史某借款人民币壹拾贰万元整(¥120,000 元),定于2016 年9 月9 日归还,……”。

2017 年1 月17 日被告出具借条附收条,借条内容:向原告借款80,000 元,借期2017 年1 月17 日至2017 年2 月16 日……。

2017 年4 月18 日被告母亲薛某出具借条附收条,借条内容:

向原告借款伍万元整,借期2017 年4 月18 日至2017 年4 月17日……。转账34,000 元,现金16,000 元。并承担追讨过程中发生的一切费用。

2019 年5 月31 日针对2016 年7 月8 日借条、9 月5 日借条、2017 年1 月17 日借条,被告分别在原告提供的“情况确认书”上进行了签名确认。确认书内容为:1、2016 年7 月8 日出具140,000元借条,系本人向汤某出具凭证,后汤某告知本人,将其债权转让给了史某,要求本人直接将钱款打入其指定的史某账户,本人知悉上述债权转让的事宜;2、2016 年9 月5 日出具120,000 元借据,本人与薛某为共同借款人,实际转账115,000元,本人愿意一人承担债务;3、2017 年1 月17 日出具80,000 元借据,没有流水记录。因原告代其向朋友偿还借款,继而被告直接向原告偿还,至2017 年1 月17 日尚欠80,000 元,故立下字据。

2019 年6 月17 日原、被告再次签订《还款协议书》,内容为:

被告自2015 年7 月至2017 年4 月之间分多次向原告借款,有转账、有现金,有他人债权转让,被告也出具借条。原告还有部分钱款转账至被告母亲账户中。被告也有转账给原告钱款作为还款利息· 6 ·

及部分本金。由于原、被告之前账目往来混乱,经对账最后双方确认并达成协议:1、双方确认至签协议当日为止,包含薛某的借款均由被告清偿,被告尚欠原告借款本金480,000元。扣除被告曾经归还的利息(按月2%的利率计算),尚欠付利息220,000元;2、

被告于2019 年7 月15 日之前归还320,000 元,其中利息220,000元,本金100,000 元;3、未按期还款,原告有权因被告的违约而宣布全部债权提前到期,要求被告一次性清偿。原告若通过司法途径追偿钱款,被告承担包括且不限于诉讼费、保全费、律师费等一切诉讼成本;4、从签订日起,以本金为基数,以月2%利率计息。现原告以被告未按协议偿还借款,遂向法院起诉。

为本案诉讼原告支付律师费30,000 元。

审理中,原告承认2016 年7 月8 日转账的140,000 元,系案外人汤某转账给原告,原告再转账给被告。但表示该笔钱款其已转账给案外人,且被告也确认债权已转让。至于被告称转账给案外人汤某11,000 元系归还原告借款,其不予认可。同时,为证明2016 年11 月30 日原告转账他人210,000 元系替被告偿还债务,特申请证人刘某乙出庭作证。证人陈述当日转账原、被告及证人均在场,被告向原告借钱,原告一时没钱,就向证人借款。被告因欠他人借款,就指令证人将210,000元转账给他人。之后原告替被告偿还给证人210,000元,又因证人欠朋友刘某甲钱款,故证人指令原告将210,000元转账给证人的朋友刘某甲。该笔借款被告也曾出具过借据给证人,但现已遗失。对证人证言,被告表示当日证人转账时其确在场,但其未曾向原告和证人借过款,也未指令证· 7 ·

人将钱款转账他人,也不存在出具借据。故对证人证言不予认以上查明的事实由还款协议书、银行转账明细、借据、收条、情况确认书、原、被告谈话笔录、庭审笔录等证据佐证。

本院认为,原告向被告主张偿还借款,并提交还款协议书、借据、银行转账流水、情况确认书等证据佐证,被告对证据的真实性无异议,故本院对原、被告之间借贷关系予以确认。对于借款金额,从本案原告提交的证据来看,双方转账频繁,来往账目混乱,借据、还款协议等确认的金额无法与银行流水一一对应。

虽然原、被告于2019 年6 月17 日对前期所称借款进行对账后,又重新签订了《还款协议书》,但对协议书上确认的本金及利息,双方均无法详尽说明确认的依据。故综合在案证据及双方当事人的陈述,本院认为,2015 年7 月27 日至2018 年11 月2 日原告转账至被告账户及被告母亲薛某账户共计731,528 元。其中140,000 元

原告主张系债权转让,对于该笔钱款,因原告持有借据原件,同时提供了转账140,000元至原债权人账户内之交易明细,加之被告又于2019 年5 月31 日对债权转让予以了确认,故对原告的主张本院依法予以支持。至于被告转账案外人汤某11,000 元,因原告否认系归还涉案的借款,故被告可向案外人另行主张。对于2016 年11 月30 日原告转账至案外人刘某甲账户210,000 元,因被告否认指令原告转账给他人,而原告提供的证人又不足以证明其主张,故对原告所诉的该笔款项,本院不予支持。综上,借款本金宜认定为731,528 元。扣除被告已支付的721,946 元(先息后本,本金· 8 ·

550,658 元、利息171,288 元)。剩余本金180,870 元被告理应偿还。

关于律师费,应视案情酌情处理。据此,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,

一、被告郝某于本判决生效之日起10 日内偿还原告史某人民币180,870 元,并以本金180,870 元为基数,自2019 年6 月17 日起按月利率2%支付逾期利息至实际清偿之日止;

二、被告郝某于本判决生效之日起10 日内支付原告史某期内利息人民币16,156 元;

三、被告郝某于本判决生效之日起10 日内支付原告史某律师费人民币6,000 元。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币11,196 元,由原告史某负担人民币5,598元,被告郝某负担人民币5,598 元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第二中级人民法院。

审 判 长 潘峻青

审 判 员 吴 忆

人民陪审员 裘秋霞

二〇二〇年四月三十日

书 记 员 费 婷

一、《中华人民共和国合同法》第二百零五条 借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定,借款期间不满一年的,应当在返还借款时一并支付;借款期间一年以上的,应当在每届满一年时支付,剩余期间不满一年的,应当在返还借款时一并支付。

第二百零六条 借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

第二百零七条 借款人未按照约定的期限返还借款的,应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

二、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》

第二十九条 借贷双方对逾期利率有约定的,从其约定,但以不超过年利率24%为限。

未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理:

(一)既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持;

(二)约定了借期内的利率但未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持。

三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条 被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,可以缺席判决。

第二百五十三条 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的,应当支付迟延履行金。

本文由沪盈家事律师团队整理,转载请注明来源「上海婚姻律师网」 (https://www.hunyin64.com/articles/hy223312)。 文中当事人信息已做匿名化处理,判决结果仅对个案有效。

关于沪盈家事

沪盈家事团队(以下简称"沪盈")是由胡珺等律师创办的专注于婚姻、继承及财富保护和传承的高端家事法律服务团队。

沪盈拥有一支高素质的律师团队。创办律师均拥有十年以上的家事法律服务经验,团队律师均毕业于政法名校并拥有硕士学位。 高素质的律师团队,使得我们不仅能够在离婚诉讼、继承诉讼、分家析产、房产分割、股权分割等家事诉讼领域提供高质量的诉讼代理服务, 我们还能够融合法律、信托、保险、金融、房产、移民、税务等各领域的知识,为客户提供财富保护和传承等非诉讼服务。

沪盈为数百位客户提供了优质的家事法律服务。客户涵盖各类高净值人士和家庭,其中不乏企业家、演艺界人士、外国友人、外籍华人、各领域知名人士。 沪盈建立了严格的信息保护制度,确保客户的个人信息及隐私安全。

更多资讯请关注:沪盈家事微信公众号

沪盈家事微信公众号