← 返回

(2018)沪0106民初15536号 张某 民间借贷 调解书

正在加载 PDF…

案件摘要 / 关键词

上海市静安区人民法院

(2018)沪0106 民初15536 号

原告:张某,男,1976 年9 月出生,汉族,住上海市万航渡路×××弄××号×××室。

委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。

委托诉讼代理人:汤红梅,北京盈科(上海)律师事务所律

被告:林某甲,男,1957 年11 月出生,汉族,住江苏省通

被告:黄某,女,1957 年10 月出生,汉族,住江苏省通州

上述两被告共同委托诉讼代理人:徐宇洋,上海申有律师事务所律师。

第三人:林某乙,女,1983 年9 月出生,汉族,住上海市万航渡路×××弄×号××层×室。

原告张某与被告林某甲、黄某及第三人林某乙民间借贷纠纷一案,本院于2018 年4 月17 日立案后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。

原告张某向本院提出诉讼请求:1、判令被告林某甲向原告– 2 –

偿还借款491,250元;2、判令被告黄某对林某甲的给付义务承担共同还款责任;3、本案诉讼费由两被告承担。事实与理由:原告与第三人原系夫妻关系,两被告系第三人的父母。原告与第三人于2009 年9 月29 日登记结婚,2012 年11 月离婚,2013 年12月25 日复婚,2016 年12 月经法院判决离婚,该判决已经生效。

原告与第三人在第一次离婚期间购买了房屋,当时被告林某甲通过个人账户及公司账户转了700,000 元给原告,原告在2013 年2月转给被告林某甲191,250 元,2015 年2 月、5 月、6 月,转给林某甲300,000元,共计491,250元。原告在与第三人的诉讼中本以为该491,250元是对向林某甲所借的700,000元的还款,但林某甲出庭作证中称本案系争借款是向原告的借款,尚未归还,上述700,000 元是对原告和第三人买房的出资,法院在该案件中未对本案系争的491,250 元进行处理。因为被告林某甲已经就该借款进行自认,被告黄某作为其配偶,理应承担共同还款责任。现两

被告未归还原告借款,故原告起诉来院,要求判如所请。

本案审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:

一、被告林某甲、黄某应于2018 年7 月10 日前一次性归还

原告张某245,625 元;

二、原告张某与被告林某甲、黄某及第三人林某乙就本次民间借贷纠纷再无其他争议。

上述协议,不违反法律规定,本院予以确认。

案件受理费4,984元,减半收取计2,492元,由原告张某负担1,246 元,被告林某甲、黄某共同负担1,246 元。(被告林某甲、– 3 –

黄某应于2018 年7 月10 日前将该1,246 元同上述245,625 元一并支付给原告张某)。

本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章,本院予以确认后即具有法律效力。

审 判 员 杨 柳

二〇一八年六月十二日

法 官 助 理 高佩珂书 记 员 方 青

本文由沪盈家事律师团队整理,转载请注明来源「上海婚姻律师网」 (https://www.hunyin64.com/articles/hy223284)。 文中当事人信息已做匿名化处理,判决结果仅对个案有效。

关于沪盈家事

沪盈家事团队(以下简称"沪盈")是由胡珺等律师创办的专注于婚姻、继承及财富保护和传承的高端家事法律服务团队。

沪盈拥有一支高素质的律师团队。创办律师均拥有十年以上的家事法律服务经验,团队律师均毕业于政法名校并拥有硕士学位。 高素质的律师团队,使得我们不仅能够在离婚诉讼、继承诉讼、分家析产、房产分割、股权分割等家事诉讼领域提供高质量的诉讼代理服务, 我们还能够融合法律、信托、保险、金融、房产、移民、税务等各领域的知识,为客户提供财富保护和传承等非诉讼服务。

沪盈为数百位客户提供了优质的家事法律服务。客户涵盖各类高净值人士和家庭,其中不乏企业家、演艺界人士、外国友人、外籍华人、各领域知名人士。 沪盈建立了严格的信息保护制度,确保客户的个人信息及隐私安全。

更多资讯请关注:沪盈家事微信公众号

沪盈家事微信公众号