上海市闵行区人民法院
(2017)沪0112 民初26747 号
原告:李某,女,1955 年12 月出生,汉族,户籍地上海市杨浦区。
法定代理人:徐某(系原告之女),户籍地上海市虹口区。
委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
被告:刘某,男,1950 年4 月出生,汉族,户籍地上海市瑞虹路××弄××号××室。
委托诉讼代理人:张继萍,上海张继萍律师事务所律师。
原告李某诉被告刘某离婚纠纷一案,本院于2017 年8 月25日受理,依法由审判员彭雄辉适用简易程序,于2017 年10 月12日公开开庭进行了审理。原告李某及其法定代理人徐某、委托诉讼代理人胡珺,被告刘某及其委托诉讼代理人张继萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某诉称,原被告于2001 年5 月经人介绍相识恋爱,2004 年12 月18 日登记结婚(双方都是再婚),婚后未生育。婚初感情很好。2006 年原告想把户口迁入被告那里,被告不同意,双方就开始有了矛盾;被告拆迁安置的房子一共三套,两套给了
被告自己与前妻的孩子,另外一套房屋被告承诺把原告名字写入产证,但被告把这套房子卖了,卖房所得的款项作为另案案款支– 2 –
付给了其前妻和孩子。原告于2017年7月双方开始分居,故诉至法院要求离婚。
被告刘某辩称,原告所述恋爱、结婚、生育过程无异议。双方是有感情的,故不同意原告诉请。
经审理,本院查明如下事实:
原被告于2001 年5 月经人介绍相识恋爱,2004 年12 月18日登记结婚(双方都是再婚),婚后未生育。婚初感情很好。后因房产问题产生矛盾。
另查明,原告患有抑郁症。
以上事实,由原告提供的结婚证、承诺书等及当事人庭审陈述等证据材料所证实。
本院认为:原被告系自由恋爱,感情基础较好,双方理应珍惜来之不易的家庭生活。现夫妻之间存有矛盾,是由于双方未正确处理好家庭矛盾所致,但并未出现原则性矛盾。今后原被告双方只要在生活中互谅互让,并尊重对方,正确处理好日常生活的矛盾,夫妻关系有望得到改善。据此,依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定,判决如下:
驳回原告李某要求与被告刘某离婚之诉讼请求。
案件受理费减半收取计100 元,由原告李某负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院(立案庭)递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第一中级人民法院。
审 判 员 彭雄辉二〇一七年十月十七日
书 记 员 严 敏