上海市长宁区人民法院
(2017)沪0105 民初16509 号
原告:史某,男,1987 年2 月出生,汉族,上海津世贸易有限公司工作,住上海市黄浦区。
委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律
委托诉讼代理人:汤红梅,北京盈科(上海)律师事务所。
被告:潘某,男,1964 年6 月出生,汉族,无业,住上海市长宁区。
原告史某与被告潘某民间借贷纠纷一案,本院于2017 年8月3 日立案后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。
原告史某向本院提出诉讼请求:要求被告归还借款本金831,700 元,并支付自2014 年9 月6 日起至还清之日止按年利率24%计算的利息。事实与理由:原、被告系朋友关系。自2014 年9 月5 日至2017 年1 月9 日期间,被告以做生意需要资金周转、归还信用卡等为由陆续向原告借款合计68.17 万元,均出具了借条,原告通过银行转账方式分别汇入被告账户计59.37 万元,现金交付被告8.8 万元。2017 年2 月2 日,原、被告与案外人顾某签订了债权转让协议,原告受让了顾某对被告的债权,金额为15 万元。鉴于此,被告向原告合计借款83.17 万元。至期,被告未予归还,原告催讨未果,遂诉至本院。
本案在审理过程中,经本院主持调解,当事人自愿达成如下协议:
一、被告潘某应于2018年3月30日前归还原告史某借款本金763,700 元及利息336,300 元,合计1,100,000 元(2017 年12 月30 日前归还200,000 元本金,余款于2018 年3 月30 日前履行完毕);
二、被告潘某若未按上述约定的期限或者金额履行还款义务,原告史某可就剩余借款一并申请执行,并要求被告潘某支付以剩余借款本金为基数自2017年9月12日起至实际清偿之日止按年利率24%计算的利息;
三、原、被告无其他争议;
四、财产保全费5,000 元,原、被告各半负担;
五、案件受理费16,688.6 元,因本案调解结案减半收取计8,344.3 元,原、被告各半负担。
上述协议,不违反有关法律规定,本院予以确认。
本调解书经各方当事人签收后,即具有法律效力。
审 判 员 吴元萍
二〇一七年九月十二日
本件与原本核对无异 书 记 员 薛 慧