上海市松江区人民法院
(2016)沪0117 民初3262 号
原告:翁某甲,男,1986 年8 月生,汉族,住上海市静安区,公民身份号码310106********2857。
委托诉讼代理人:冯大志,上海信亚律师事务所律师。
被告:陈某,女,1976 年10 月生,汉族,住上海市徐汇区,公民身份号码310104********1246。
被告:肖某甲,男,2000 年11 月生,汉族,住上海市徐汇区,公民身份号码310104********1211。
被告:肖某乙,男,2007 年4 月生,汉族,住上海市徐汇区,公民身份号码310104********1212。
被告肖某甲、肖某乙的法定代理人陈某,本案被告。
被告陈某、肖某甲、肖某乙的共同委托诉讼代理人:范如苗,上海双友律师事务所律师。
被告:杨某,男,1932 年2 月生,汉族,住上海市黄浦区,公民身份号码310101********2419。
委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
原告翁某甲与被告陈某、肖某甲、肖某乙、杨某法定继承纠纷一案,本院于2016 年2 月2 日立案后,依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。
原告翁某甲向本院提出诉讼请求:依法继承被继承人肖某丙生前的遗产:坐落于上海市松江区九亭镇涞亭南路××弄××号房屋、九亭大街××弄××号××室房屋、上海市闵行区虹梅路××弄××号××室房屋及沪K8XXXX 小型轿车。事实和理由:原告翁某甲(曾用名肖某)系被继承人肖某丙与翁某乙之子。肖某丙与翁某乙于1994 年12 月20 日协议离婚,原告随翁某乙生活。被告陈某系被继承人肖某丙现配偶,被告肖某甲、肖某乙系被告陈某与肖某丙之子。被告杨某系被继承人肖某丙的继父。被继承人肖某丙于2015 年8 月6 日报死亡。其母于2015 年4 月30 日死亡。故提起诉讼,请求继承。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、上海市松江区九亭镇涞亭南路××弄××号房屋中被继承人肖某丙的份额由被告陈某、被告肖某甲继承;被继承人肖某丙、
被告陈某与案外人明某于2015 年6 月7 日签订的编号为2251878的房屋买卖合同由被告陈某、肖某甲继续履行;
二、上海市松江区九亭镇九亭大街××弄××号××室房屋中被继承人肖某丙的份额由被告陈某、肖某甲继承;
三、上海市闵行区虹梅路××弄××号××室房屋中被继承人肖某丙的份额由被告陈某、肖某乙继承;
四、被继承人肖某丙名下沪K8XXXX 小型轿车一辆由被告陈某继承;
五、原告翁某甲、被告杨某于2016 年10 月15 日前协助被告陈某、肖某甲、肖某乙办理房屋产权变更登记手续;
六、被告陈某支付原告翁某甲上述第一至四项遗产折价款100万元,具体支付方式为:于2016年9月30日前支付20万元,于2016 年12 月31 日前支付剩余80 万元;
七、被告陈某于2016 年12 月31 日前支付被告杨某第一至四项遗产折价款100 万元,被告杨某于收到钱款3 日内搬离上海市闵行区虹梅路××弄××号××室房屋;
八、(2015)普民四(民)初字第1485 号民事判决书中确定的债务由原告翁某甲、被告陈某、肖某甲、肖某乙负担;
九、双方无其他争议;
上述协议,不违反法律规定,本院予以确认。
案件受理费66,400 元,减半收取33,200 元,评估费26,900元,合计诉讼费60,100 元,由原告翁某甲负担5,380 元(已付),由被告陈某负担49,340 元(于2016 年9 月30 日前直接交付原告翁某甲),由被告杨某负担5,380 元(于2016 年9 月30 日前直接交付原告翁某甲)。
本调解书经各方当事人签收后,即具有法律效力。
审 判 长 王凌琼
审 判 员 邬建云
人民陪审员 江燕
书 记 员 伍怡雯