上海市虹口区人民法院
(2016)沪0109 民初22419 号
原告:LIU 某,男,1947 年8 月出生,美国籍。
委托诉讼代理人:胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
被告:周某,女,1957 年2 月出生,汉族,住上海市虹口区。
委托诉讼代理人:王骞,上海紫雨律师事务所律师。
原告LIU 某与被告周某离婚纠纷一案,本院于2016 年11 月1 日立案。原告LIU 某2016 年11 月29 日向本院提出撤诉申请。
本院认为:公民有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤诉,并无不当,可予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定,裁定如下:
准许原告LIU 某撤诉。
案件受理费200 元,减半收取计100 元,由原告LIU 某负担。
二〇一六年十二月二十九日