← 返回

(2015)浦民一(民)初字第45444号 卢某 民间借贷纠纷 判决书

正在加载 PDF…

案件摘要 / 关键词

上海市浦东新区人民法院

(2015)浦民一(民)初字第45444 号

原告李某,男,1987 年12 月生,汉族,住上海市浦东新区。

委托代理人卞虎,上海国年律师事务所律师。

被告卢某,女,1983 年10 月生,汉族,住上海市长宁区。

被告王某,男,1981 年10 月生,汉族,户籍地上海市杨浦区,住上海市长宁区。

上列两被告的共同委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。

上列两被告的共同委托代理人刘静,北京盈科(上海)律师事务所律师。

原告李某诉被告卢某、王某民间借贷纠纷一案,本院于2015 年12 月9 日立案受理后,依法适用简易程序,于2016 年2 月2 日公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人卞虎、被告卢某及其与被告王某的共同委托代理人胡珺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某诉称,原告与被告卢某系朋友关系。2014 年9 月29 日,

原告与卢某签订《借款合同》,约定:原告借人民币100 万元(以下币种同)给卢某用于归还银行贷款,月息2%,按月支付。同日,双- 2 -

方签订《房地产抵押合同》,约定:卢某以其长宁区威宁路××弄××号××室房屋作抵押。原告于2014 年9 月30 日、10 月14 日、10 月15 日、11 月1 日分别向卢某转账支付了30 万元、10 万元、50 万元、10 万元。

上述借款由被告王某于2014 年9 月29 日出具《保证合同》承担连带责任。之后,卢某仅在2015 年6 月25 日向原告支付了10 万元的利息,其余利息未曾支付过。为此,原告多次向卢某催讨,但卢某一直不予归还,被告王某也未向原告承担过担保范围内的连带责任。现认为,两被告故意逃避债务的违约行为严重侵害了原告的合法权益,故提起诉讼,请求如下:1、判令被告卢某归还原告借款100 万元;2、判令

被告卢某支付原告借款利息(按月息2%,其中本金30 万元的利息自2014 年9 月30 日起算,本金10 万元的利息自2014 年10 月14 日起算,本金50 万元的利息自2014 年10 月15 日起算,本金10 万元的利息自2014 年11 月1 日起算,均要求计算至实际履行之日止);3、判令被告卢某支付原告律师费25,000 元;4、判令被告王某对上述三项诉请承担连带责任;5、诉讼费由两被告承担。审理中,原告变更

上述第2 项诉请为:要求被告卢某归还原告借款利息(以本金100 万元,按月息2%自2015 年9 月9 日计算至实际履行之日止)。

被告卢某、王某辩称,被告向原告借款100 万元的基本事实成立,但原告隐瞒了被告已向原告归还本金和利息的事实。实际上,在2015年8 月之前被告一直是按年息36%(高于合同约定)在向原告支付利息,故至今为止,利息应该已经还清,本金也已归还了15 万元,现- 3 -

被告愿意归还剩余本金85 万元并从2016 年1 月起按月息2%支付利息,但目前经济困难,故希望与原告协商。

经审理查明,2014 年9 月29 日,原告李某与被告卢某签订了《借款合同》,约定:卢某向李某借款100 万元,用于归还银行贷款,借期一年:自2014 年9 月29 日起至2015 年9 月29 日止,借款的月利率为2%,利息按照实际放款日按月支付,卢某选择当房地产抵押和个人连带责任担保的方式提供担保;清偿债务的方式:实现债权和担保权利的费用、违约金、利息、本金;卢某未能按约定偿还借款本息的,李某有权根据实际逾期天数自逾期之日起对借款本金按本合同约定的借款利率加收50%的罚息利率计收罚息。当日,李某和卢某签订了《房地产抵押合同》,约定:卢某以其所拥有的上海市长宁区威宁路××弄××号××室房屋为上述《借款合同》作为抵押物,抵押担保范围包括因主合同而产生的借款本金100 万元、利息、违约金、咨询服务费、损害赔偿金和用于实现债权的一切合理费用,包括但不限于公告费、送达费、鉴定费、律师费、诉讼费、差旅费、评估费、拍卖费、财产保全费、强制执行费等,李某的抵押权与被担保的债务同时存在,在主合同项下全部债务清偿完毕后,抵押权才消灭。当天,被告王某作为保证人与李某签订了《保证合同》,约定:王某为上述《借款合同》提供连带责任担保,保证范围为主合同项下借款本金100 万元及利息、咨询服务费、违约金、损害赔偿金和实现债权的一切合理费用,包括但不限于公告费、送达费、鉴定费、差旅费、律师- 4 -

费、评估费、公证费、拍卖费、诉讼费及强制执行费、财产保全费等;

保证期限为债务履行期限届满之日起两年止;如债务人向出借人就主合同项下借款申请展期的,保证人自愿继续提供连带责任保证,则保证期间延续至展期期间届满之日后两年。

上述《借款合同》、《房地产抵押合同》、《保证合同》均经上海市杨浦区公证处进行了公证。

2014 年10 月8 日,威宁路××弄××号××室房屋办理了抵押权登记,李某为房地产抵押权人。

李某于2014 年9 月30 日、10 月14 日、10 月15 日、11 月1 日分别向卢某转账支付了30 万元、10 万元、50 万元、10 万元。

卢某分别于2014 年12 月3 日、12 月13 日、12 月31 日以银行转账方式向李某指定的银行账户(刘某)支付了1.8 万元、3 万元、6,000 元;卢某于2015 年4 月16 日、6 月25 日、9 月26 日以银行转账方式向李某银行账户支付了5 万元、10 万元、2 万元。上述转账支付的金额共计22.4 万元。

2016 年2 月2 日,李某提起本案诉讼。李某为诉讼聘请律师,支付了律师费2.5 万元。审理中,卢某抗辩,除了转账支付的22.4 万元外,其还以现金支付方式向李某归还了26.4 万元,赔偿金具体的时间和金额为:2014 年9 月30 日1.8 万元、10 月14 日6,000 元,10 月15日3 万元、11 月1 日6,000 元、11 月30 日1.8 万元、12 月15 日6,000元、2015 年2 月1 日1.8 万元、2 月14 日6,000 元、2 月15 日3 万元、- 5 -

2 月28 日6,000 元、3 月15 日3 万元、4 月15 日3 万元、5 月15 日3万元、6 月15 日3 万元。对此,李某不予认可,卢某也未能提供任何证据加以证明。

以上事实,有原告提供的借款合同、房地产抵押合同、保证合同、上海市房地产登记证明(抵押权登记)、银行对账单、聘请律师合同及律师费发票、被告提供的银行流水明细、手机截图、手机短信,以及原、被告在庭审中的陈述等在案佐证。

本院认为,合法的借贷关系受法律保护。本案中,被告卢某向原告李某借款100 万元的事实,有双方签订的借款合同、银行对账单为据,被告卢某对此也无异议,本院依法予以确认。被告卢某未能按照约定的期限归还借款,侵犯了原告的合法权益,现被告卢某已通过银行转账方式向原告归还了22.4 万元,原告表示认可,本院依法认定该事实,被告卢某抗辩还以现金方式共向原告归还了26.4 万元,对此原告不予确认,而被告卢某未能提供确凿证据加以证明,根据举证规则,

本院对被告的该抗辩不予采信。根据借款合同约定的利息,被告归还的22.4 万元正好可抵扣2015 年9 月18 日之前的利息,故原告现在要求被告卢某归还借款100 万元并按照合同约定的利息标准承担自2015年9 月19 日起的借款利息,于法有据,本院依法予以支持。原告主张的利息已达年利率24%,故原告再主张律师费5,000 元,本院不再支持。被告王某系上述借款的连带责任保证人,原告要求被告王某按照约定对借款本金及利息承担连带清偿责任,本院依法予以支持。综- 6 -

上,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条的规定,判决如下:

一、被告卢某应于本判决生效之日起十五日内归还原告李某借款人民币100 万元;

二、被告卢某应于本判决生效之日起十五日内按照月利率2%归还原告李某借款利息(以本金100 万元自2015 年9 月19 日计算至实际清偿之日止);

三、被告王某对上述第一、二项中被告卢某的付款义务承担连带清偿责任;

四、驳回原告李某的其余诉讼请求。

负有金钱给付义务的当事人,如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费14,925 元,减半收取计7,462.50 元,由原告李某负担112.50 元、被告卢某、王某负担7,350 元;诉讼保全费5,000 元,由

被告卢某、王某负担。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第一中级人民审 判 员 杨爱萍

二〇一六年二月十七日

书 记 员 刘苏雯

本文由沪盈家事律师团队整理,转载请注明来源「上海婚姻律师网」 (https://www.hunyin64.com/articles/hy223182)。 文中当事人信息已做匿名化处理,判决结果仅对个案有效。

关于沪盈家事

沪盈家事团队(以下简称"沪盈")是由胡珺等律师创办的专注于婚姻、继承及财富保护和传承的高端家事法律服务团队。

沪盈拥有一支高素质的律师团队。创办律师均拥有十年以上的家事法律服务经验,团队律师均毕业于政法名校并拥有硕士学位。 高素质的律师团队,使得我们不仅能够在离婚诉讼、继承诉讼、分家析产、房产分割、股权分割等家事诉讼领域提供高质量的诉讼代理服务, 我们还能够融合法律、信托、保险、金融、房产、移民、税务等各领域的知识,为客户提供财富保护和传承等非诉讼服务。

沪盈为数百位客户提供了优质的家事法律服务。客户涵盖各类高净值人士和家庭,其中不乏企业家、演艺界人士、外国友人、外籍华人、各领域知名人士。 沪盈建立了严格的信息保护制度,确保客户的个人信息及隐私安全。

更多资讯请关注:沪盈家事微信公众号

沪盈家事微信公众号