上海市长宁区人民法院
(2014)长民三(民)初字第750 号
原告上海某百货有限公司,住所地上海市长宁区天山路××号。
法定代表人张某,职务董事长兼总经理。
委托代理人姚飞,北京市高朋律师事务所上海分所律师。
委托代理人张纯,北京市高朋律师事务所上海分所律师。
被告顾某,男,1967 年8 月生,汉族,户籍地上海市闵行区,住上海市长宁区。
被告顾某乙,男,1934 年8 月生,汉族,户籍地及住址同上。
委托代理人胡珺,北京盈科律师事务所律师。
委托代理人官克,北京盈科律师事务所律师。
案由:房屋租赁合同纠纷。
本案在审理过程中,经本院诉调对接中心主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、原告上海某百货有限公司与被告顾某就上海市长宁区天山路××号泓鑫时尚广场B1 层B1-××室房屋签订的《泓鑫时尚广场商铺租赁合同》解除;
二、被告顾某应于2015 年2 月28 日前搬离上址房屋,在办理房屋交接手续当日,原告上海某百货有限公司应支付被告顾某款项人民币6,300 元。如果被告顾某未按期搬离,原告上海某百货有限公司有权自行收回房屋,并将房内物品视为无主财产进行处理,不承担任何民事法律责任;
三、双方就本案无其它争议。
四、本案案件受理费人民币80 元,因本案调解结案减半收取,计人民币40 元及诉讼保全费人民币1,922.80 元,由原告上海某百货有限公司负担。反诉案件受理费人民币40 元及司法鉴定费人民币6,300 元,由被告顾某负担。
上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后,即具有法律效力。
审 判 长 朱爱东
人民陪审员 杨耀丰
二〇一五年〔?〕月〔?〕日本件与原件核对无异
书 记 员 陆旭辉