上海市杨浦区人民法院
(2014)杨民一(民)初字第3892 号
原告徐某甲,女,2013 年3 月生,汉族,住上海市杨浦区。
原告徐某乙,女,2013 年3 月生,汉族,住上海市杨浦区。
上列原告法定代理人顾某(系两原告之母),女,1978 年12 月生,汉族,住上海市杨浦区。
委托代理人李贵英,北京长安(上海)律师事务所律师。
被告徐某(XU JIN),男,1959 年3 月生,美国国籍,现住
委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
委托代理人宫克,北京盈科(上海)律师事务所律师。
本院在审理原告徐某甲、徐某乙诉被告徐某(XU JIN)抚养费纠纷一案中,原告徐某甲、徐某乙于2015 年6 月10 日向本院提出撤诉申请。
本院认为,当事人有权在法律规定的范围内行使自己的诉讼权利和实体权利。现原告徐某甲、徐某乙申请撤诉,与法不悖,
本院应予准许。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项之规定,裁定如下:
准许原告徐某甲、徐某乙撤回起诉。
本案案件受理费人民币50 元,减半收取人民币25 元,诉讼保全费人民币142 元、公告费人民币260 元,共计人民币427 元,由原告徐某甲、徐某乙负担。
审 判 长 张 青
人民陪审员 孙凤娥
人民陪审员 王〔?〕颖
书 记 员 张文怡
《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款 当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
第一百四十五条第一款 宣判前,原告申请撤诉的,是否准许,由人民法院裁定。
第一百五十四条第一款第(五)项 裁定适用于下列范围:
(五)准许或者不准许撤诉;
上海市杨浦区人民法院
(2014)杨民一(民)初字第3892 号
原告徐某甲,女,2013 年3 月生,汉族,住上海市杨浦区。
原告徐某乙,女,2013 年3 月生,汉族,住上海市杨浦区。
上列原告法定代理人顾某(系两原告之母),女,1978 年12 月生,汉族,住上海市杨浦区。
委托代理人李贵英,北京长安(上海)律师事务所律师。
被告徐某(XU JIN),男,1959 年3 月生,美国国籍,现住
委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
委托代理人宫克,北京盈科(上海)律师事务所律师。
本院在审理原告徐某甲、徐某乙诉被告徐某(XU JIN)抚养费纠纷一案中,原告徐某甲、徐某乙于2015 年6 月10 日申请撤诉,向本院提出解除财产保全的申请,并要求退还担保金。
本院认为,原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十六条第一款第(二)项之规定,裁定如下:
自即日起解除冻结(2014)杨执字第3955 号代管款人民币12,200 元。
本裁定书送达后立即执行。
审 判 长 张 青
人民陪审员 孙凤娥
人民陪审员 王〔?〕颖
书 记 员 张文怡
一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条 裁定适用于下列范围:
(十一)其他需要裁定解决的事项。
二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》
第一百六十六条 裁定采取保全措施后,有下列情形之一的,人民法院应当作出解除保全裁定:
(二)申请人撤回保全申请的;
(三)申请人的起诉或者诉讼请求被生效裁判驳回的;
(四)人民法院认为应当解除保全的其他情形。