上海市宝山区人民法院
(2013)宝民一(民)初字第9684 号
原告徐某,男,1977 年5 月生,汉族,户籍地上海市虹口区,现住上海市宝山区。
委托代理人宫克,北京盈科(上海)律师事务所律师。
委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
被告陆某,女,1947 年8 月生,汉族,住浙江省慈溪市。
被告陆某甲(曾用名陆某甲),男,1950 年1 月生,汉族,住浙江省慈溪市。
委托代理人邱颖,浙江杭湾律师事务所律师。
本院于2013 年12 月16 日立案受理原告徐某与被告陆某、陆某甲遗嘱继承纠纷一案后,依法由审判员杨文育适用简易程序公开开庭进行了审理,后案件转为普通程序审理,再次公开开庭进行了审理,现已审理终结。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、坐落上海市宝山区聚丰园路××弄××号××室房屋中属于被继承人陈某名下的份额归原告徐某所有;
二、原告徐某于2014 年5 月29 日前给付被告陆某甲补偿款人民币3 万元,如逾期支付则加付违约金5,000 元;
三、案件受理费4,400 元,由原告徐某负担;
四、当事人无其他争议。
本调解协议内容自2014 年5 月22 日当事人在调解笔录上签名之日起,即具有法律效力。
上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认。
审 判 长 杨文育
代理审判员 罗彬彬
人民陪审员 方君英
二〇一四年五月二十二日
书 记 员 王晓霞
《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条 人民法院审理民事案件,根据当事人自愿的原则,在事实清楚的基础上,分清是非,进行调解。