任某与谢某离婚纠纷一审民事调解书审 理 法 院:上海市闵行区人民法院
案 号:(2011)闵民一(民)初字第10193号裁 判 日 期:2011.12.09
案 由:民事/婚姻家庭纠纷/离婚纠纷
原告任某,男,1967年2月23日出生,汉族,住上海市虹口区。
委托代理人王伟江,上海欧瑞腾律师事务所律师。
委托代理人王常栋,上海欧瑞腾律师事务所律师。
被告谢某,女,1969年11月3日出生,汉族,住上海市闵行区水清路××弄××号××室。
委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
原告任某诉称,其与被告经人介绍于1995年相识,1996年5月9日登记结婚,1999年2月23日生育一子任某某。婚后初期夫妻感情尚可。被告曾于2010年起诉至上海市虹口区人民法院要求与其离婚,后撤诉。其认为其与被告已经分居多年,双方感情已彻底破裂,故诉至法院要求:1、与被告离婚;2、双方所生之子任某某随其共同生活,被告每月支付任某某抚养费1,500元至任某某18周岁止;3、依法分割坐落于上海市闵行区水清路××弄××号××室房屋,其要求享有一半的权利份额。
被告谢某辩称,其同意离婚,愿意与原告协商解决。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、原告任某与被告谢某自愿离婚;
二、原、被告所生之子任某某随被告谢某共同生活,原告任某自2011年12月起每月支付任某某抚养费800元至任某某18周岁止;
三、原告任某自2012年1月起每月第一、第三周六9时至当日18时对任某某行使探视权,交接地点为被告住所地或其他协商一致的地点,被告有协助义务
四、坐落于上海市闵行区水清路××弄××号××室房屋产权(含房屋装修)及该房屋内的家具、家电均归被告谢某所有,该房屋剩余银行贷款由被告谢某负责清偿;
五、被告谢某支付原告任某财产折价款人民币(以下币种同)350,000元,此款被告于2012年2月29日之前支付原告300,000元,余款50,000元被告于2012年12月31日之前付清;
六、原告任某于被告谢某支付财产折价款300,000元后十个工作日内配合被告办理上海市闵行区水清路××弄××号××室房屋的产权变更手续,因房屋产权变更产生的相关费用由原、被告按国家相关规定各自负担;
七、原、被告夫妻关系存续期间被告向郭某借款220,000元、向谢某某借款30,000元、向周某借款50,000元、向郑某借款30,000元,上述四笔债务均由被告谢某负责清偿,其余原、被告各自名下的债务由原、被告各自负责清偿;
八、双方当事人于本案无其他争议;
九、案件受理费减半收取计4,100元,由原告任某负担2,700元,被告谢某负担1,400元(此款被告于2011年12月9日直接缴纳至法院)。
双方当事人一致同意本调解协议自2011年12月9日签字时即具有法律效力。
上述协议,不违反法律规定,本院予以确认。
二〇一一年十二月九日