吴某与苏某离婚纠纷一审民事调解书审 理 法 院:上海市长宁区人民法院
案 号:(2011)长民一(民)初字第31号裁 判 日 期:2011.06.15
案 由:民事/婚姻家庭纠纷/离婚纠纷
原告吴某,男,1980年11月19日生,汉族,住上海市普陀区。
委托代理人胡珺,上海恒隆律师事务所律师。
委托代理人官克,上海恒隆律师事务所律师。
被告苏某,女,1980年8月31日生,汉族,住上海市长宁区。
委托代理人裴军,上海城开律师事务所律师。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、原告吴某与被告苏某自愿离婚。
二、现在上海市松江区九亭镇九新公路××弄××号××室房屋内的家具、家用电器归原告吴某所有,上址房屋内被告苏某的个人衣着用品归被告苏某
三、现在被告苏某处的索尼摄像机一台、铂金钻石项链一根、铂金钻戒一枚归被告苏某所有。
四、现在被告苏某处的东风标致牌小型汽车(发动机号6062159;车牌牌号HT8203)一辆归被告苏某所有,原告吴某于本调解生效之日起15日内配合被告苏某办理上述汽车产权过户手续。(过户费用由原告吴某负担)
五、原告吴某于本调解生效之日起15日内一次性给付被告苏某人民币30,00
六、双方就本案无其他纠葛。
七、案件受理费人民币200元,因本案调解结案,减半收取计人民币100元,由原告吴某自愿负担。
上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认。
本调解书经双方当事人签字后,即具有法律效力。
本件与原本核对无异。
审 判 员 卫晓蓓
代理审判员 □培莉
人民陪审员 胡怡琴
二〇一一年六月十五日
书 记 员 董志明