白甲与郑某离婚纠纷一审民事调解书审 理 法 院:上海市浦东新区人民法院
案 号:(2011)浦民一(民)初字第10787号裁 判 日 期:2011.04.28
案 由:民事/婚姻家庭纠纷/离婚纠纷
原告白甲(BAI YU),男,1982年6月14日生,加拿大籍,住加拿大。
委托代理人夏某,女,住上海市金山区。
委托代理人吴帆翔,上海市华天平律师事务所律师。
被告郑某,女,1984年7月17日生,汉族,住上海市浦东新区。
委托代理人郑某(系被告父亲),住同被告郑某。
委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
2007年初,原、被告相识后恋爱,同年11月26日双方登记结婚,2010年3月25日双方生育女儿白乙。原、被告婚后感情一度尚可,近年来双方为在国内生活还是在加拿大生活有所不合。2011年3月,原告诉来本院要求与被告离婚。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、原告白甲(BAI YU)与被告郑某离婚;
二、女儿白乙随被告郑某共同生活,由原告白甲(BAI YU)自2011年5月1日起每月支付女儿白乙抚育费人民币2,500元至女儿白乙年满十八周岁止(支付方法:每月的抚育费于当月15日前支付);
三、自2011年5月1日起至2012年3月25日止由原告白甲(BAI YU)每2周的周六早上自被告郑某处将女儿白乙领走,周六晚将女儿白乙送回被告郑某处;
自2012年3月26日起由原告白甲(BAI YU)每2周的周五早上自被告郑某处将女儿白乙领走,周六晚将女儿白乙送回被告郑某处;
四、由原告白甲(BAI YU)于领取本调解书时支付被告郑某人民币10万元,并返还被告郑某100克黄金金条一根,一双银筷子;
五、案件受理费人民币200元,减半收取计人民币100元,由原告白甲(BAIYU)负担(已交纳)。
上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后,即具有法律效力。
本件与原本核对无异。
代理审判员 宣志慧
二〇一一年四月二十八日
书 记 员 濮浩宇
《中华人民共和国民事诉讼法》第八十八条 调解达成协议,必须双方自愿,不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。