李某与上海XX酒家合伙协议纠纷民事调解书审 理 法 院:上海市普陀区人民法院
案 号:(2011)普民二(商)初字第260号裁 判 日 期:2011.04.15
案 由:民事/合同纠纷/合伙协议纠纷
原告李某,男,1949年9月28日出生,汉族,住上海市普陀区。
委托代理人宫克,北京盈科(上海)律师事务所律师。
委托代理人胡珺,北京盈科(上海)律师事务所律师。
被告上海XX酒家,住所地上海市普陀区。
原告李某与被告上海XX酒家合伙协议纠纷一案,本院于2011年3月14日受理后,依法适用简易程序,由代理审判员汤继荣独任审判。审理中,原告李某与
被告上海XX酒家自愿达成如下调解协议:
一、被告上海XX酒家应在协议签订之日起10日内向原告李某提供2008年起至2010年12月31日止的财务账册(资产负债表、损益表、现金流量表、会计账薄)进行查看;
二、本案受理费人民币80元(原告已预付),减半收取计人民币40元,由
被告负担,该款被告应于2011年4月20日之前向原告付清。
上述调解协议符合有关法律规定,并已于2011年4月15日经各方当事人签收发生法律效力。
二〇一一年四月十五日