上海市普陀区人民法院
民事调解书(2010)普民一(民)初字第385号
原告许X1,1965年X月XX日生,汉族,住上海市万荣路XX弄X号XXX室。
委托代理人胡珺,上海申企律师事务所律师。
被告许X2,1959年X月XX日生,汉族,住上海市黄陵路XXX弄XX号XXX室。
被告许X3,1962年X月XX日生,汉族,住上海市曲沃路XX弄XX号XXX室。
被继承人许XX与薛XX系原、被告之父母。薛XX于2002年6月14日去世,许XX于2009年6月18日去世,生前均未立遗嘱。原告于2010年1月7日诉至法院,要求依法继承遗产。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、被继承人许XX名下的上海市黄陵路XXX弄XX号XXX室房屋产权归被告许X2所有;被告许X2于2010年5月6日之前给付原告许X1、被告许X3房屋折价款各人民币5万元;
二、被告许X2处的被继承人许XX存款本息人民币218675元,归原告许X1、被告许X3各半所有,许X2于2010年4月15日之前给付完毕;
三、本案保全费人民币820元,由原告许X1自愿承担;
四、本案受理费人民币11966元,减半收取,计人民币5983元,由原告许X1、被告许X3各承担人民币1000元,余款由被告许X2承担。
上述协议符合有关法律规定,本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。
二〇一〇年四月十三日