上海市第二中级人民法院
民事判决书(2009)沪二中民二(民)终字第2459 号
上诉人(原审被告、反诉原告):杨XX,男,1978 年X月XX 日出生,汉族,住上海市闸北区东新民路XX 弄X 号XX 室。
委托代理人:胡珺,上海申企律师事务所律师。
被上诉人(原审原告、反诉被告):上海XX 物业顾问有限公司,住所地上海市南汇区康桥镇康士路XX 号XXX 室。
法定代表人:陆XX,董事长。
委托代理人:朱X,该公司工作人员。
上诉人杨XX 因居间合同纠纷一案,不服上海市虹口区人民法院(2009)虹民三(民)初字第1212 号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理,现已审理终结。
原审法院经审理查明,2009 年4 月29 日,杨XX、上海XX 物业顾问有限公司(以下简称XX 物业)及案外人汪XX、刘XX(买受方)签订了《房地产买卖居间协议》,约定:汪XX、刘XX 愿意委托XX 物业居间购买杨XX 所有的系争的上海市临平路XXX 弄X 号XXX 室的房地产;房价款人民币217万元(以下币种均为人民币);如买卖双方中一方或双方违反本协议约定或者双方合意解除本协议,导致买卖合同未能签订的,则违约方或合意解除协议方向XX 物业支付或连带支付居间服务的补偿费数额为本协议约定的房价的2%。
嗣后,XX 物业又向杨XX 介绍陈X1 以225 万元购买系争房屋。因杨XX 拒绝履行签订《上海市房地产买卖合同》的义务,XX 物业作为居间方在该房屋买卖居间过程中已经尽到良好的居间义务,且该协议最终未能履行亦非XX 物业原因造成。故杨XX 自愿支付XX 物业居间服务的补偿费4 万元。同日,杨XX、XX 物业、及案外人陈X1(买受方)签订了《房地产买卖居间协议》,约定陈X1 愿意委托XX 物业居间购买系争房屋;房价款225 万元。嗣后,杨XX 及陈X1分别支付了XX 物业佣金11,250 元及7,000 元。2009 年5月21 日,刘XX 收到杨XX 双倍返还的定金6 万元,并出具了证明。2009 年6 月15 日,系争房屋已核准登记在权利人陈X1、季XX、陈X2 名下。
2009 年7 月,XX 物业向法院起诉,要求杨XX 支付居间服务补偿费用4 万元,杨XX 反诉要求撤销双方签订的《买卖居间服务补偿费协议书》。
原审中,XX 物业变更诉讼请求要求杨XX 支付居间服务补偿费3 万元。
原审法院经审理后认为,依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务的应当承担相应的违约责任。
2009 年4 月29 日签订的《房地产买卖居间协议》系双方当事人真实意思的表示,均应按约履行。XX 物业在杨XX 与汪XX、刘XX 对买房基本达成一致,且签订了《房地产买卖居间协议》的前提下,另行介绍他人向杨XX 购房的行为虽有不妥,但杨XX 将房屋卖给何人及是否履行其与汪XX、刘XX 和XX 物业的《房地产买卖居间协议》的选择权在于自己,杨XX 完全可以诚实信用地履行2009 年4 月29 日的《房地产买卖居间协议》,从而避免违约行为的产生。现杨XX 因他人出价更高而选择不履行2009 年4 月29 日的《房地产买卖居间协议》系其真实意思,由此产生的违约责任杨XX 理应承担。根据《房地产买卖居间协议》的约定杨XX 违约应承担房价款的2%的居间服务的补偿费。该补偿费系由于杨XX 违约而致使XX 物业因无法履行2009 年4 月29 日的《房地产买卖居间协议》而造成的买卖双方佣金损失。现XX 物业、杨XX 对于该项居间服务的补偿费达成一致,并签署了《买卖居间服务补偿费协议书》,且该居间服务的补偿费低于2009 年4 月29 日的《房地产买卖居间协议》,应系双方当事人真实意思的表示,合法有效,双方均应按约履行,故XX 物业的诉讼请求有事实和合同的依据,依法应予支持。审理中,XX 物业变更诉讼请求要求杨XX 支付居间服务补偿费3 万元,系当事人对其民事权利的处分,意思表示真实,与法不悖,予以照准。至于杨XX 的反诉请求,因未提供证据证明该《买卖居间服务补偿费协议书》存在重大误解、显失公平的情形,故对其反诉请求不予支持。
原审法院据此作出判决:一、杨XX 应自判决生效之日起15 日内,支付上海XX 物业顾问有限公司居间服务补偿费3 万元;二、杨XX 要求撤销其与上海XX 物业顾问有限公司于2009 年5 月12 日签订的《买卖居间服务补偿费协议书》的反诉请求,不予支持。
原审判决后,上诉人杨XX 不服,向本院提起上诉称:
其并未构成居间合同的违约,不应承担对XX 物业的补偿;
另外双方签订的《买卖居间服务补偿费协议书》存在重大误解和显失公平,应予撤销,综上请求撤销原审判决。
被上诉人XX 物业答辩称:同意原审判决。
本院经审理查明,原审查明事实属实,本院予以确
本院认为,XX 物业在签订了《房地产买卖居间协议》和杨XX 与汪XX、刘XX 对买房基本达成一致的前提下,另行介绍他人向杨XX 购房的行为有所不妥,但将房屋卖给何人的决定权在于杨XX 本人。杨XX 本可以按约履行《房地产买卖居间协议》,其后因他人出价更高而选择不履行,产生的后果理应由其自行承担。嗣后XX 物业和杨XX 签订《买卖居间服务补偿费协议书》,对居间服务的补偿费达成一致。现XX 物业变更诉讼请求要求杨XX 支付居间服务补偿费3 万元,予以照准。另,杨XX 未提供充分证据证明《买卖居间服务补偿费协议书》存在可撤销的情形,故对其反诉请求不予支持。原审据此认定事实清楚,判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费人民币880 元,由上诉人杨XX 负担。
二〇〇九年十二月十一日